Enter correct letters in green tiles, misplaced letters in yellow tiles, and wrong letters in gray box